Fetzen : Aus der abenteuerlichen Chronika eines Überflüssigen
关于本书
亚历山大·韦克尔所著的《碎片：一个多余之人的冒险编年史》是一部写于20世纪初的小说。这部作品以讽刺和格言式的语言，记录了一个年轻人从少年时代到成年的成长历程，其叙事形式是编辑出版一位朋友留下的日记。主人公贾佩斯从一个乡村环境走出，进入大学，随后来到充满诱惑的城市，在那里他与一位世故的邻居以及一位在当铺中帮助过的脆弱女孩发生了交集。全书将不敬的幽默与对学术界、道德观念及人类欲望的尖锐批判巧妙地结合在一起。 小说的开头设定了一种戏谑的叙事框架：叙述者收到了已故朋友的杂乱无章的手稿（以及一只活蟾蜍），并决定将这些日记出版。随后我们遇到了贾佩斯——这个在学校和虔诚的母亲的影响下逐渐变得坚强起来的年轻人。他进入大学后，在城市中游荡，写下许多机智而自嘲的日记。他租住在维尔特海姆一家人的破旧房间里，穿梭于各个讲堂之间；由于缺钱，他曾将一套国际象棋当掉，然后将所得的钱给了一个为母亲购买葬礼花圈的女孩。 书中出现了两段重要的感情关系：一是莱内特——这个爱调情、喜欢与他嬉戏打闹的邻居；二是佩皮——那位在当铺工作的女孩。她后来向贾佩斯坦白了自己是私生女，而贾佩斯则借此机会表达了自己对婚姻、父亲以及“灵魂”这一概念的冷峻看法。小说中的插曲还讽刺了一些自命不凡的人士和教授们；整个城市里充满了学生们的各种行为与性方面的张扬表现。故事的结尾部分描绘了贾佩斯带着佩皮去观看《罗恩格林》这部歌剧的场景——他内心既充满真挚的情感，又充斥着尖刻的讽刺；随后在咖啡馆里，他又用那些带有嘲弄意味的话语谈论爱情与婚姻，继续刺激着佩皮的情绪。
