False face
Giới thiệu về cuốn sách
“False Face” của Ernest Haycox là một truyện ngắn miền Viễn Tây được viết vào đầu thế kỷ XX. Lấy bối cảnh giữa cơn sốt tranh giành đất đai bị những lời đồn thổi kích động ở miền trung Oregon, truyện xoay quanh một chủ cửa hàng được bổ nhiệm làm phụ tá cảnh sát trưởng, người phải dẹp các vụ trộm tại khu trại, minh oan cho một chàng cao bồi bị cáo buộc oan và vạch trần tên trộm thực sự. Cảnh sát trưởng Bart McKenzie tuyển Dave Budd làm phụ tá khi một khu trại của những người nuôi hy vọng trở thành chủ đất chen chúc quanh cửa hàng của ông, còn một vụ trộm ví trắng trợn làm dấy lên những lời bàn tán về việc treo cổ theo kiểu hành hình đám đông. Một kỵ sĩ ít nói tên Sam thúc đẩy việc khám xét, “tìm thấy” chiếc ví bị đánh cắp trong đồ đạc của Bill, chàng trai tóc đỏ rực đang tán tỉnh một cô gái trẻ cũng được Sam để ý. Nhận thấy có người gài tang vật, Budd trói Bill lỏng tay rồi để anh ta lẻn đi, sau đó giăng bẫy bằng cách để tiền mặt trong một hộp xì gà và chờ đợi trong bóng tối. Sam lẻn vào để ăn trộm, nổ súng và bị Budd bắn chết, qua đó bị vạch trần là thủ phạm thực sự. Bill từ bụi cây quay lại để chỉ ra chỗ cất giấu của Sam, cả trại chấp nhận sự thật, và người vô tội được minh oan.
