Gleanings in Europe : Italy, vol. 2 of 2
על הספר
"Gleanings in Europe : Italy, vol. 2 of 2" מאת ג'יימס פנימור קופר הוא יומן מסע שנכתב בראשית המאה התשע-עשרה. הוא מציג את תצפיותיו של נוסע אמריקאי בעודו נע בדרום איטליה ואל תוך רומא, ושוזר כתיבת נוף חיה עם סקיצות של עתיקות, חיים מקומיים והערות פוליטיות חדות. המוקד הוא נתיבים חופיים, מקדשים הרוסים, מוזיאונים וגישות אל ערים, הכל מסונן בעין אמריקאית מהורהרת ועל פי רוב השוואתית. פתיחת החיבור עוקבת אחר המספר מסורנטו במורד ה-Scaricatòjo התלול לאמלפי בסירה, ואחר כך לאורך מפרץ סלרנו לאבולי ולמישור המלריה בדרך לפסטום, שמקדש נפטון העצום שלו מעורר הגות על זמן ועמידה. הוא מנגיד שפלות שוממות הנגועות בקדחת, צוותי תאו וסיפור רצח בצד הדרך עם הוד החורבות, ואחר כך שב דרך סלרנו, דרך הרים לפומפיי ו-Castel-a-Mare, שם תפיסות המלחמה של מירא מעוררות ביקורת חדה על הפוליטיקה המסחרית האמריקאית. בשובו לנאפולי אחרי מעבר סוער הוא מתענג על תיאטראות רחוב על המזח, על רכות שמי הסתיו ועל אוצרות המוזיאון, צופה בפפירוסים מהרקולנאום הנגללים ביגיעה ומהרהר בחפצים, בטעם ואף בעיצוב מטבעות ארה"ב. הדרך לרומא מביאה את האקוודוקט הגדול ואת ארמון קזרטה, קפואה, הליכה מקרית על קטע ששרד של הויה אפיה, גאטה וטראצ'ינה, וביצות פונטינה (עם אזעקת שווא קומית על באנדיטי מדומים). מבט ראשון ארוך על הקמפניה הרומית מוביל לכניסה נפעמת דרך הקולוסיאום והפורום ולמפגש ראשון עוצמתי עם ממדיה של כנסיית פטרוס הקדוש. הקטע נחתם במתווה של הקמפניה והחומות העתיקות, תוהה על האתר המקובל של הסלע הטרפייני ושוקל את מעגלי החומות של רומא ואת אוכלוסייתה.
