Illustrations of taxation
על הספר
"Illustrations of taxation" מאת הארייט מרטינו הוא קובץ סיפורים דידקטיים שנכתב בראשית המאה התשע-עשרה. הוא משתמש בסצנות ביתיות וכפריות תוססות כדי להראות כיצד מסים, דמי שכירות וחוקי ציד לוחצים על אנשים מן השורה, החל בחזרתם של יורשי קרנסטון לאחוזתם הסגורה זה זמן רב ובחיכוכים הבאים בעקבותיה בין בעלי קרקע, בעלי מלאכה וציידים בלתי חוקיים. הדמויות המרכזיות כוללות את אחי קרנסטון — ריצ'רד, ג'יימס, וולאס ופאני — לצד סוחר הסוסים סוואלו, בנותיו התאומות הזהות אן ושרה, והמעריך המחשב תמיד, מר טפלין. פתיחת הסיפור הראשון, The Park and the Paddock, עוקבת אחר בני קרנסטון כשהם פורצים אל ביתם החתום בפלברו, סוקרים את שממונו (ינשוף, קורי עכביש ושריד קודר של חתול ועכבר) וניגשים לתיקונים תוך שהם שומעים אזהרות על ציד בלתי חוקי. בעיר פוגש המשרת של פאני חנוונים רכלנים שתלונותיהם על אבקת שיער, דמי שכירות ומס בית מציגות את נושא המס של הספר, בעוד המעריך בוחן את הכלבים, הכרכרות והחלונות של המשפחה החדשה. בפאדוק טוען סוואלו בחיפזון עגלה ב„חבילות“ חשודות כשמגיעים הצייד ואחר כך המעריך, ובנותיו התאומות — אן ושרה החדה יותר — נכנסות לתמונה. ג'יימס, כומר ואיש ספורט, מחזר אחרי התאומות בין הלוויות לחיפוש בית, סועד אצל איכר המסביר את עלותם ההרסנית של חיות הציד על היבולים ואת הברית השקטה עם הציידים הבלתי חוקיים, ומתווכח על עוולות מס הקרקע. בעוד ג'יימס ממשיך לבקר כדי למצוא לפאני סוס, שרה דוחקת את אן מחסדו; כשהיא למדה על משלחת לילית מתוכננת היא מנסה להזהירו, בעוד הפאדוק מכין משקה, מקטרות ונסורת למה שנראה כליל ציד בלתי חוקי, וג'יימס דוחק באחיו לפעול.
