„Illustrations of taxation“ by Harriet Martineau je soubor didaktických povídek napsaných na počátku 19. století. Živými domácími a venkovskými výjevy ukazuje, jak daně, nájmy a honební zákony doléhají na obyčejné lidi, a začíná návratem dědiců Cranstonových na jejich dlouho uzavřené panství a třením, které poté vzniká mezi statkáři, řemeslníky a pytláky. Mezi ústřední postavy patří sourozenci Cranstonovi—Richard, James, Wallace a Fanny—spolu s koňským handlířem Swallowem, jeho jednovaječnými dcerami dvojčaty Anne a Sarah a neustále počítajícím odhadcem, Mr. Taplinem. Úvod první povídky, The Park and the Paddock, sleduje Cranstonovy, jak se vloupávají do zapečetěného domu ve Fellbrow, prohlížejí jeho zpustošení (sova, pavučiny a ponurá relikvie kočky a krysy) a pouštějí se do oprav, zatímco slyší varování před pytláctvím. Ve městě se Fannyin komorník setkává s klevetícími kramaři, jejichž stížnosti na pudr do vlasů, nájmy a daň z domu uvádějí daňové téma knihy, zatímco odhadce si prohlíží psy, kočáry a okna nové rodiny. Na Paddocku Swallow spěšně nakládá do vozu podezřelé „balíky“, když přijíždí honební a poté odhadce, a na scénu vstupují jeho dcery dvojčata—Anne a ostřejší Sarah. James, duchovní a sportovec, flirtuje s dvojčaty mezi pohřby a hledáním domu, obědvá s farmářem, který vysvětluje zhoubné škody zvěře na úrodě a tichý spolek s pytláky, a diskutuje o nespravedlnostech pozemkové daně. Zatímco James dál jezdí, aby Fanny našel koně, Sarah vytlačí Anne z jeho přízně; když se dozví o plánované noční výpravě, snaží se ho odradit, zatímco Paddock chystá pití, dýmky a piliny na to, co vypadá jako pytlácká noc, a James naléhá na bratra, aby zasáhl.