Illustrations of taxation
عن هذا الكتاب
«Illustrations of taxation» by Harriet Martineau مجموعة من الحكايات التعليمية كُتبت في أوائل القرن التاسع عشر. تستخدم مشاهد منزلية وريفية نابضة بالحياة لتبيّن كيف تضغط الضرائب والإيجارات وقوانين الصيد على الناس العاديين، مبتدئة بعودة ورثة Cranston إلى عقارهم المغلق طويلًا وما يعقب ذلك من احتكاكات بين ملاك الأراضي والحرفيين والصيادين غير الشرعيين. من الشخصيات المحورية إخوة Cranston—Richard وJames وWallace وFanny—إلى جانب تاجر الخيل Swallow وابنتيه التوأمتين المتطابقتين Anne وSarah والمقدّر الدائم الحسابات، Mr. Taplin. يتتبع افتتاح الحكاية الأولى، The Park and the Paddock، آل Cranston وهم يقتحمون بيتهم المختوم في Fellbrow، ويتفقدون خرابه (بومة، خيوط عنكبوت، وأثر كئيب لقطة وفأر)، ويشرعون في الترميم وهم يسمعون تحذيرات من الصيد غير المشروع. في البلدة يلتقي خادم Fanny تجار دكاكين ثرثارين، وشكاواهم من مسحوق الشعر والإيجارات وضريبة المنزل تقدّم موضوع الكتاب الضريبي، بينما يرمق المقدّر كلاب الأسرة الجديدة وعرباتها ونوافذها. في Paddock يحمّل Swallow على عجل عربة بـ«طرد» مشبوه بينما يصل الصياد ثم المقدّر، وتظهر ابنتاه التوأمتان—Anne وSarah الأكثر حدة. James، رجل دين وهاوٍ للرياضة، يغازل التوأمتين بين الجنازات والبحث عن بيت، ويتناول الغداء مع مزارع يشرح التكلفة المدمرة للصيد على المحاصيل والتحالف الهادئ مع الصيادين غير الشرعيين، ويناقش مظالم ضريبة الأرض. ومع استمرار زيارات James لإيجاد حصان لـFanny، تحل Sarah محل Anne في حظوته؛ وإذ تعلم ببعثة ليلية مخطط لها تحاول تحذيره، بينما يجهّز Paddock الشراب والغلايين ونشارة الخشب لما يبدو ليلة صيد غير مشروع، ويحث James أخاه على التحرك.
