哈丽雅特·马蒂诺的《税收图景》是一部创作于19世纪初的寓教于乐故事集。作品通过生动的家庭与乡村场景,展现税收、地租和狩猎法如何给普通人带来压力;故事从克兰斯顿家族的继承人返回那座久已封闭的庄园写起,随后描绘地主、商贩与偷猎者之间由此产生的摩擦。主要人物包括克兰斯顿兄弟姐妹——理查德、詹姆斯、华莱士和范妮——以及马贩斯沃洛、他那对长相完全相同的双胞胎女儿安妮和莎拉,还有总是在精打细算的评税员塔普林先生。第一则故事《公园与马场》的开篇讲述克兰斯顿一家闯入位于费尔布罗的封闭住宅,查看其中荒凉的景象(猫头鹰、蜘蛛网,以及一件阴森的猫鼠遗骸),并在听到有关偷猎的警告时开始修缮房屋。在镇上,范妮的男仆遇到爱搬弄是非的店主们;他们抱怨头发粉、租金和房屋税,这些抱怨引出了全书的税收主题,而评税员则留意着这个新家庭的狗、马车和窗户。在马场,猎场看守人、随后评税员相继到来时,斯沃洛匆忙把可疑的“包裹”装上一辆货车;他的双胞胎女儿——安妮和更为精明的莎拉——也随之现身。詹姆斯是一名牧师,也是一位运动爱好者;他在参加葬礼和寻找房屋之间向这对双胞胎献殷勤,与一位农夫共进午餐,听农夫解释猎物给庄稼造成的毁灭性损失以及与偷猎者之间的默契联盟,并讨论土地税的不公。詹姆斯为了给范妮找一匹马而不断登门时,莎拉取代安妮赢得了他的青睐;得知有人计划夜间出行后,她试图劝他不要参与,而马场则为一场看似偷猎的夜行动准备了酒、烟斗和锯末,詹姆斯也催促兄弟采取行动。