„Ilustracje podatków“ autorstwa Harriet Martineau to zbiór dydaktycznych opowiadań napisanych na początku XIX wieku. W tych tekstach za pomocą barwnych scen z życia codziennego w mieście i na wsi pokazuje się, jak podatki, czynsze oraz przepisy regulujące polowanie wpływają na życie zwykłych ludzi. Opowieści rozpoczynają się od powrotu spadkobierców Cranstonów do dawno opuszczonego majątku oraz konfliktów, które wynikają ze współpracy pomiędzy właścicielami ziemi, handlarzami a wędrownymi myśliwymi. Głównymi postaciami są bratowie i siostry Cranstonowie – Richard, James, Wallace i Fanny – razem z handlarzem koniami Swallowem, jego identycznie wyglądającymi córkami Anne i Sarah oraz zawsze licznącym wszystko podatkowym inspektorom, panem Taplinem. W pierwszym opowieściu, „Park i łąk”, przyglądamy się Cranstonom, którzy wracają do swojego zamku w Fellbrow i oglądają jego zniszczenie (sowy, pajęczyny, ruiny sprzętu myśliwskiego), po czym ruszają z naprawami, słysząc przy tym ostrzeżenia dotyczące wędrownych myśliwych. W mieście Fanny spotyka się z rozmawiającymi ze sobą handlarzami, których skargi na koszt kosmetyki, czynsze i inne obowiązki domowe wprowadzają temat podatków w treść książki. Inspektor za to bada psy, powozy i okna nowej rodziny. Na łąku Swallow pośpiesznie pakuje podejrzane „pakunki”, gdy przybywają myśliwcy i inspektor; w tym momencie pojawiają się też jego córki Anne i Sarah. James, duchowny i sportowiec, flirtuje z siostrami bliźniaczkami pomiędzy pogrzebami a poszukiwaniami nowego domu; obiaduje z farmerem, który wyjaśnia, jak szkodliwe są polowania na dziką zwierzętę dla upraw rolniczych, a także współpraca z wędrownymi myśliwymi. James krytykuje niesprawiedliwości dotyczące podatków na ziemię. Gdy James nadal usiłuje znaleźć konia dla Fanny, Sarah zastępuje Anne w jego sercu; dowiadując się o planowanym nocnym wyprawieniu, próbuje go odwieść od tego pomysłu, a przygotowania do polowania trwają dalej.