„Útěk Beate Hoyermannové: román“ od Thea von Harbou je novelou napsanou na počátku 20. století. Pravděpodobně kombinuje dobrodružství cestování se špionáží a napětím během války; příběh sleduje Beate Hoyermannovou a jejího manžela Gerharda, jak se jejich bezstarostná cesta po Japonsku mění v nebezpečný pokus o útěk pod politickým podezřením a hrozícím konfliktem. Témata kulturního setkávání, přírodních katastrof a postupného nástupu války tvoří rámec jejich nebezpečí. Začátek románu sleduje Beate po rušných japonských ulicích až k chrámu na kopci; její cesty s manželem jsou proplétány zajímavými pozorováními Afriky, Ameriky a Japonska. Gerhard řekne, že je japonská policie sleduje; v divadle jim jejich přítel Tystendal oznámí šokující zprávu o atentátu na arcivévodu a naznačí blížící se válku. Tu noc zničí poblíž sídlící město zemětřesení a požár; Beate zachrání svou rozrušenou služebnici Yuki, když čluny v plamenné zátoce převrhnou, a později zjistí, že Gerhardovy dokumenty byly prohledány. Týdny deště a záhadné zpoždění plavby oddálují jejich odjezd; až poté je cizinec mluvící němčinou varuje, že úřady podezřívají Gerharda ze špionáže a tiše zabrání jejich návratu do Evropy. Ukazuje se tak rozsáhlý a efektivní systém sledování, který je nyní zahalil do svých sítí.