A Fuga de Beate Hoyermann: Romance” de Thea von Harbou é um romance escrito no início do século XX. Provavelmente combina aventuras de viagem com espionagem e suspense durante tempos de guerra, seguindo a trajetória de Beate Hoyermann e seu marido Gerhard. O que começou como uma viagem despreocupada pelo Japão transforma-se em uma tentativa perigosa de fuga sob suspeitas políticas e o risco de conflitos. Temas como o encontro cultural, catástrofes naturais e o surgimento gradual da guerra permeiam a história. O início do romance acompanha Beate pelas ruas movimentadas do Japão até um templo no topo de uma colina, entrelaçando as viagens que ela e Gerhard fizeram por África, América e Japão com observações curiosas sobre esses lugares. Gerhard confidencia que estão sendo seguidos pela polícia japonesa; no teatro, seu amigo Tystendal traz a notícia chocante do assassinato do Arquiduque e insinua a possibilidade de um guerra mais ampla. Naquela mesma noite, um terremoto e um incêndio destruem a cidade próxima; Beate salva sua criada Yuki, que estava em pânico, enquanto barcos viravam na baía em chamas. Depois disso, descobrem que os documentos de Gerhard foram revirados. Semanas de chuva e um atraso misterioso no navio impedem sua partida até que um estranho que fala alemão avisa que as autoridades suspeitam que Gerhard seja um espião e que tentarão impedir seu retorno à Europa. Isso revela um sistema de vigilância amplo e eficiente que agora os envolve em perigo.