Skum”, de Edith Øberg, es una novela escrita a principios del siglo XX. La acción tiene lugar en un lujoso sanatorio insular llamado Capranola y sigue las aventuras de Run Bates, una mujer caprichosa y charlatana, y Meninsky, una persona reservada y autónoma. Juntas discuten sobre la realidad, la voluntad, el tiempo y el arte; además, Run está obsesionada con conocer al famoso director Paviere. Con elementos epistolarios y transiciones oníricas, la narrativa combina diálogos ingeniosos, descripciones líricas y análisis psicológicos para explorar los contrastes entre la alegría presente y el atractivo de la fantasía. La historia comienza en un barco al atardecer: Run Bates confunde a Meninsky con Paviere y, tras una situación cómica, inicia una conversación apasionada con ella. Más adelante, la escena se traslada al Palazzo Garnese de Capranola, donde desayunos, paseos por el jardín y noches en la azotea sirven de marco para las reflexiones de Run sobre la realidad, el egoísmo y el valor de aprovechar cada momento. Meninsky sugiere contactar a Paviere a través de un médico de París; Run relata con entusiasmo cómo lo “vio” por primera vez gracias a su espalda expresiva en un concierto, haciendo referencia al concepto de “alegría en las cosas más cercanas” propuesto por Nietzsche. Otros episodios —como el intento de su pez dorado de escapar en un patio iluminado por la luna, sus meditaciones bajo las flores caídas o sus intensos debates— profundizan la relación entre Run y Meninsky. La novela concluye con una voz más firme y autoritaria de Run, que desafía la reticencia de Meninsky a mirar y vivir de verdad.