„Pravdivý příběh cest a nebezpečných dobrodružství Matthewa Dudgeona… je hra napsaná na počátku 20. století. Jejím středobodem je barcelonská rodina zahalená do komického, avšak ostrého generačního konfliktu: přísný obchodník Francisco Rimbau požaduje, aby jeho syn Joanet převzal obchod, zatímco mladík touží studovat architekturu. Rozumná matka Rosa je mezi nimi uvězněna a přátelé, kteří do toho míchají, situaci jen vyhrocují. Začátek hry zachycuje letní noc v starém barcelonském domě, kde Rimbau rozčiluje Rosu za to, že podporuje Joanetovy studie, a požádá pompózního Dona Ignasia, aby prosadil otcovskou autoritu. Jejich vtipný soused Joseph (ženatý s okázalou, „vzdělanou“ Mercedes) dorazí a jejich ostrovní výměny názorů ještě více zvyšují napětí – právě v tu chvíli se objeví Joanet a jeho přítel Lluís, což vyústí v vášnivou hádku a hrozby ze strany otce. Následující den ve vile rodiny ve Vallcarce se Ignasiovi nepodaří přimět Rosu, aby přestala podporovat svého syna; Joseph soukromě radí Joanetovi, aby zůstal klidný a trpělivý, zatímco Rosa prosí o mír. Když Mercedes trvá na tom, že si nahlas přečte svůj napjatý román, Ignasi se s Joanetem tiše vydávají, aby dále prosadili svou stranu – rodina tak zůstává rozdělena a spor nevyřešen.