„Prawdziwy opis podróży i niebezpiecznych przygód Matthewa Dudgeona… jest dramatem napisanym na początku XX wieku. Akcja skupia się na rodzinie z Barcelony, która doświadcza komicznego, ale gwałtownego konfliktu pomiędzy pokoleniami: surowy właściciel sklepu Francisco Rimbau wymaga, aby jego syn Joanet przejął biznes, natomiast młodzieniec pragnie studiować architekturę. Rosa, rozsądnia matka, znajduje się w trudnej sytuacji pomiędzy nimi, a wpływujący przyjaciele tylko pogorszają sprawę. Akcja rozpoczyna się letnią nocą w starym domu w Barcelonie – Rimbau skarży Rosę za to, że zachęca Joaneta do studiów, i prosi dona Ignasia o pomoc w przywróceniu ojczystej autorytety. Ich sąsiad Joseph (żonaty z przyciągająca uwagę Mercedes) wtrąca się do konfliktu, rzucając ostre słowa, co jeszcze bardziej podwyższa napięcie. Gdy pojawiają się Joanet i jego przyjaciel Lluís, sytuacja eskaluje do gwałtownego konfrontacji oraz groźb ze strony ojca. Następnego dnia w willi rodziny w Vallcarce Ignasi nie udaje się przekonać Rosę, by ona przestała wesprzeć swego syna; Joseph radzi Joanetowi zachować spokój i cierpliwość, a Rosa błaga o pojednoczenie rodziny. Gdy Mercedes upiera się na czytaniu swojego powieści, Ignasi wyprowadza Joaneta, by dalej sprawać sprawę, pozostawiając rodzinę rozdzieloną i konflikt nierozwiązany”.