« Une véritable relation des voyages et des aventures périlleuses de Mathew Dudgeon… » est une pièce de théâtre écrite au début du XXe siècle. Elle met en scène une famille barcelonaise plongée dans un conflit générationnel à la fois comique et intense : le rigoriste propriétaire de magasin, Francisco Rimbau, exige que son fils Joanet prenne la direction de l’entreprise, tandis que ce dernier aspire à étudier l’architecture. Rosa, la mère sensée, est prise au milieu d’eux, et des amis malveillants ne font qu’exacerber les tensions. L’action débute par une nuit d’été dans une vieille maison de Barcelone : Rimbau réprimande Rosa pour avoir encouragé les études de Joanet et fait appel à l’arrogant Don Ignasi pour imposer son autorité paternelle. Le voisin spirituel de la famille, Joseph (marié à Mercedes, une femme prétentieuse et « érudite »), arrive et leurs répliques acerbes exacerbent encore les tensions. Peu après, Joanet et son ami Lluís apparaissent, ce qui mène à une violente confrontation et à des menaces de la part du père. Le lendemain, dans la villa familiale de Vallcarca, Ignasi ne parvient pas à faire changer d’avis Rosa ; Joseph conseille discrètement Joanet de rester calme et patient, tandis que Rosa implore le calme. Comme Mercedes insiste pour lire à haute voix son roman émouvant, Ignasi s’éclipse avec Joanet pour poursuivre leur discussion, laissant ainsi la famille divisée et le conflit sans résolution.