« The Vidiot » d’Ib Melchior est une nouvelle de science-fiction écrite au milieu du XXe siècle. Elle met en scène un technicien de télévision qui découvre par accident un moyen de voir à travers les murs, soulevant des questions sur la surveillance, le pouvoir et la responsabilité morale. Un ambitieux « vidiot » de la télé, Don Hartley, teste du matériel d’effets spéciaux pendant les répétitions d’un space opera lorsqu’un court-circuit transforme une cache en fenêtre qui perce le fond de studio, les murs, et s’ouvre sur la rue. En cartographiant l’effet, il comprend qu’il peut construire une seule caméra — la « Hartleycam » — capable de traverser n’importe quelle barrière. Tenté par la gloire et la fortune, il imagine aussi un monde cauchemardesque d’observation totale et inéluctable, et de contrôle autoritaire. Après une journée difficile, il choisit la retenue : il se rend chez son responsable pour n’avouer que les dégâts matériels, accepte une seconde chance au travail et garde ses plans pour lui, concluant que le monde n’est pas encore prêt pour son invention.