«Запісы апошняй экспедыцыі капітана Клапертана ў Афрыку, т. 1 (з 2)» Ландэра — гістарычнае апісанне падарожжа, напісанае ў пачатку XIX стагоддзя. У ім прапануецца непасрэдная хроніка сухапутнай экспедыцыі ад узбярэжжа Заходняй Афрыкі ўглыб кантынента, дзе штодзённыя цяжкасці падарожжа спалучаюцца з уважлівымі назіраннямі за мясцовымі звычаямі, палітыкай і гандлем рабамі. У цэнтры аповеду — прасоўванне капітана Г’ю Клапертана ў Ёрубаленд і Хаўсаленд вачыма яго памочніка Рычарда Ландэра, які апісвае як само падарожжа, так і лёсы невялікай групы. У пачатку твора Ландэр тлумачыць мэту перапрацоўкі і пашырэння сваіх запісаў, перашкоды для вядзення нататак у варожых умовах і намер паказаць афрыканскае грамадства — ад улады фалата да песень, законаў і забабонаў — побач з яркімі замалёўкамі такіх асоб, як Зума і перакладчык Паска; ён таксама расказвае пра глыбокую сувязь з Клапертанам і запланаванае вяртанне ў Заходнюю Афрыку разам з братам. Кароткі нарыс жыцця апісвае корнвалскі паходжанне Ландэра, яго раннюю прагу да падарожжаў, плаванні ў Вест-Індыю і Паўднёвую Афрыку, а таксама яго рашучасць далучыцца да Клапертана, нягледзячы на папярэджанні. Далей аповед ідзе пра адплыццё на HMS Brazen, прыпынкі на Мадэйры, Тэнэрыфэ і Каба-Вэрдэ, пераслед і захоп суднаў работаргоўцаў і прыбыццё ў Сьера-Леонэ, пасля чаго экспедыцыя паварочвае на ўсход уздоўж узбярэжжа да Акры, Папоэ, дзе вызваляюць 231 паняволенага чалавека, і Уіды, адкуль доктар Дыксан накіроўваецца ўглыб краіны і пазней, паводле чутак, гіне. Пасля небяспечнай высадкі праз прыбой у Бадагры і аўдыенцыі ў караля Адолі група прасоўваецца па пратоках і лясных сцежках праз гарады ёруба; хваробы неаднаразова паражаюць падарожнікаў, а ў Джане гэта завяршаецца трызненнем Ландэра і жорсткім абыходжаннем з ім, тады як Морысан вяртаецца ў бок узбярэжжа. Неўзабаве Доўсан памірае, выпадкова выпіўшы эфір, капітан Пірс памірае ад гарачкі і бывае пахаваны з простым надпісам, а прыходзіць вестка, што доктар Морысан таксама памёр, — і тыя, хто выжыў, працягваюць рухацца ўглыб краіны.