Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 1 (of 2)
عن هذا الكتاب
«سجلات آخر بعثة للكابتن كلابرتون إلى أفريقيا، المجلد الأول (من مجلدين)» للاندر هو سرد رحلات تاريخي كُتب في أوائل القرن التاسع عشر. ويقدم سجلًا مباشرًا لبعثة برية انطلقت من ساحل غرب أفريقيا إلى الداخل، جامعًا بين مشاق السفر اليومية والملاحظات الدقيقة للعادات المحلية والسياسة وتجارة الرقيق. وتتمحور الرواية حول تقدم الكابتن هيو كلابرتون نحو يوروبا وأرض الهوسا، كما يراه مرافقه ريتشارد لاندر، الذي يسجل الرحلة ومصائر أفراد المجموعة الصغيرة معًا. ويعرض افتتاح العمل غرض لاندر من إعادة كتابة ملاحظاته وتوسيعها، والعقبات التي تحول دون تدوين الملاحظات في البيئات المعادية، واعتزامه تصوير المجتمع الأفريقي — من نفوذ الفلاتة إلى الأغاني والقوانين والخرافات — إلى جانب رسم شخصيات نابضة بالحياة مثل زوما والمترجم باسكو؛ كما يروي علاقته الوثيقة بكلابرتون وخطة العودة إلى غرب أفريقيا مع أخيه. ويتتبع موجز سيرة ذاتية قصير أصول لاندر الكورنية، وشغفه المبكر بالترحال، ورحلاته إلى جزر الهند الغربية وجنوب أفريقيا، وإصراره على الانضمام إلى كلابرتون رغم التحذيرات. ثم تتابع الرواية إبحارهم على متن HMS Brazen، وتوقفهم في ماديرا وتنريف وجزر الرأس الأخضر، ومطاردة تجار الرقيق والقبض عليهم، والوصول إلى سيراليون، قبل أن يتجهوا شرقًا بمحاذاة الساحل إلى أكرا، وبابوي (حيث يُحرَّر 231 شخصًا مستعبَدًا)، وويدا، حيث يتوغل الدكتور ديكسون في الداخل (ثم شاعت لاحقًا شائعة مقتله). وبعد إنزال محفوف بالمخاطر وسط الأمواج في باداغري ومقابلة الملك أدولي، تتقدم المجموعة عبر الخلجان والممرات الحرجية في بلدات يوروبا؛ وتضرب الأمراض أفرادها مرارًا، إلى أن تبلغ ذروتها في جاناه حين يهذي لاندر ويتعرض لمعاملة وحشية، بينما يعود موريسون نحو الساحل. وبعد ذلك بوقت قصير، يموت داوسون إثر شربه الأثير عرضًا، ويفارق الكابتن بيرس الحياة متأثرًا بالحمى ويُدفن مع نقش بسيط، وتصل أنباء تفيد بأن الدكتور موريسون قد مات هو الآخر — تاركة الناجين لمواصلة التقدم نحو الداخل.
