“Catatan Ekspedisi Terakhir Kapten Clapperton ke Afrika, Jilid 1 (dari 2)” karya Lander adalah catatan perjalanan sejarah yang ditulis pada awal abad ke-19. Buku ini menyajikan kronik langsung tentang ekspedisi darat dari pesisir Afrika Barat menuju pedalaman, dengan memadukan kesulitan perjalanan sehari-hari dan pengamatan mendalam terhadap adat istiadat setempat, politik, serta perdagangan budak. Narasi ini berpusat pada upaya Kapten Hugh Clapperton menuju Yorubaland dan Hausaland sebagaimana dilihat melalui mata pendampingnya, Richard Lander, yang mencatat baik perjalanan tersebut maupun nasib rombongan kecil itu. Bagian pembuka karya ini menjelaskan tujuan Lander dalam menulis ulang dan memperluas catatan-catatannya, kendala mencatat di lingkungan yang tidak bersahabat, serta niatnya untuk menggambarkan masyarakat Afrika—mulai dari kekuasaan Falatah hingga lagu, hukum, dan takhayul—bersama sketsa karakter yang hidup seperti Zuma dan penerjemah Pasko; bagian ini juga mengisahkan ikatan mendalamnya dengan Clapperton dan rencana untuk kembali ke Afrika Barat bersama saudaranya. Sketsa singkat kehidupannya menelusuri asal-usul Lander dari Cornwall, kegemarannya mengembara sejak muda, pelayarannya ke Hindia Barat dan Afrika Selatan, serta tekadnya untuk bergabung dengan Clapperton meskipun telah diperingatkan. Narasi kemudian mengikuti keberangkatan dengan HMS Brazen, persinggahan di Madeira, Tenerife, dan Kepulauan Tanjung Verde, pengejaran dan penangkapan kapal-kapal budak, serta tibanya rombongan di Sierra Leone, sebelum berbelok ke timur menyusuri pesisir menuju Accra, Papoe (tempat 231 orang yang diperbudak dibebaskan), dan Whydah, tempat Dr. Dickson pergi ke pedalaman (kemudian tersiar kabar bahwa ia telah dibunuh). Setelah pendaratan berbahaya di ombak Badagry dan pertemuan dengan Raja Adólee, rombongan itu melanjutkan perjalanan melalui anak-anak sungai dan jalur hutan melewati kota-kota Yoruba; penyakit berulang kali menyerang, yang berpuncak di Jannah ketika Lander mengigau dan mengalami perlakuan kejam, sementara Morrison kembali menuju pesisir. Tak lama kemudian, Dawson meninggal setelah tidak sengaja meminum eter, Kapten Pearce menyerah pada demam dan dimakamkan dengan tulisan sederhana, lalu datang kabar bahwa Dr. Morrison juga telah meninggal—meninggalkan para penyintas untuk terus bergerak menuju pedalaman.