Doble error : Novela
Giới thiệu về cuốn sách
“Doble error” của Prosper Mérimée là một tiểu thuyết ngắn được viết vào đầu thế kỷ 19. Tác phẩm phác họa một cách lạnh lùng, mỉa mai xã hội thượng lưu Paris và sự vỡ mộng ngày càng lớn của một người vợ trẻ, xoay quanh Julia de Chaverny, người chồng thô lỗ, lười biếng của nàng, viên sĩ quan phù phiếm Châteaufort, và nhà ngoại giao điềm đạm Darcy, người trở về khiến nàng xao động. Câu chuyện hứa hẹn một khảo sát tinh tế về sức hấp dẫn, lòng kiêu hãnh và danh tiếng dưới lớp vỏ của những phong thái tao nhã. Ngay từ đầu truyện, Julia nhận ra rằng nàng không chỉ không thể yêu chồng mà thậm chí còn khó lòng kính trọng ông ta; nàng phải chịu đựng những bữa tối tẻ nhạt, những khoảng im lặng ngượng ngùng và những lời ve vãn vụng về của chồng. Một kẻ ngưỡng mộ chải chuốt, Châteaufort, hiểu lầm một lời mời lịch sự là sự khích lệ, rồi nhờ vị Chỉ huy trưởng Perrin trung thực giúp xúc tiến việc cầu duyên, trong khi chồng Julia công khai làm nhục nàng bằng những lời lẽ thô tục ở nhà, sau đó lại khiến nàng bị tổn hại tại nhà hát opera bằng cách đưa tình nhân tai tiếng của một vị công tước vào lô ghế của họ. Bàng hoàng, Julia do dự không biết có nên đối chất với chồng hay không, rồi trốn về miền quê để tâm sự với một người bạn; tại đó, câu chuyện chuyển sang Darcy, một người quen cũ vừa trở về từ phương Đông với một câu chuyện hào hiệp (và khôi hài) về việc cứu một phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ. Darcy đến; cuộc hội ngộ của họ đầy cảm xúc nhưng vẫn chừng mực, còn câu chuyện của chàng, được kể bằng vẻ hóm hỉnh điềm tĩnh, làm nổi bật tính cách của chàng đối lập với cơn ghen ngày càng lớn của Châteaufort. Phần này khép lại khi Julia chăm chú hướng về Darcy và ngầm bày tỏ mong muốn được ở bên chàng lâu hơn, trong lúc nàng cho gọi xe ngựa.
