„Dvojitá chyba“ od Prospera Mérimée je novela napsaná na počátku 19. století. Nabízí ironický a půvabný portrét pařížské vysoce společnosti a rostoucího zklamání mladé ženy, přičemž hlavními postavami jsou Julia de Chaverny, její neohrabaný a líný manžel, marnivý důstojník Châteaufort a uhlazený diplomat Darcy, jehož návrat v Julii vyvolává zmatek. Příběh nabízí pod povrchem elegantních mravů detailní studium přitažlivosti, hrdosti a reputace. Na počátku si Julia uvědomuje, že svého manžela nemůže ani milovat, ale že jí dokonce dělá potíže i respektovat ho – musí snášet nudné večeře, trapné ticho a jeho neohrabané návrhy. Châteaufort, její koketní obdivovatel, špatně interpretuje zdvořilou pozvánku jako podporu svých snah o sblížení a požádá upřímného komandéra Perrina, aby mu pomohl. Juliaův manžel ji zase veřejně ponižuje hrubými výroky doma a poté ji ještě kompromituje v opeře tím, že do jejich lóže umístí nechvalně známou milenku vévody. Otřesena Julia váhá, zda se svému manželovi postaví, a nakonec uprchne na venkov, kde se svěří přítelkyni. Během rozhovoru se řeč stočí na Darcyho – starého známého, který právě vrátil z východu a vypráví rytířský (a komický) příběh o záchraně turecké ženy. Když Darcy dorazí, jejich setkání je napjaté, ale zároveň zdrženlivé; jeho vyprávění s klidnou důvtipností zdůrazňuje jeho charakter na pozadí rostoucí žárlivosti Châteauforta. Příběh končí tím, že Julia je k Darcymu velmi vnímavá a vyjadřuje přání trávit s ním více času; poté si nechává zavést kočár.