„Podwójna pomyłka” Prospera Mérimée to nowela napisana na początku XIX wieku. Przedstawia ironiczny obraz parizkiej high society oraz rosnącego rozczarowania młodej żony, skupiając się na Julii de Chaverny, jej grubym, leniwym mężu, pychatnym oficerze Châteaufort i opanowanym dyplomatzie Darcy, który powrót do miasta wywołuje u niej zamieszanie. Opowieść pokazuje subtelne związki pomiędzy przyciąganiem, dumą i reputacją wśród ludzi o eleganckich manierach. Na początku historii Julia uświadomia sobie, że nie tylko nie może kochać swojego męża, ale też ma trudności z poszanowaniem go – musi znosić nudne kolacje, niezręczne milczenia oraz jego niezgrabne próby nawiązywania bliższych stosunków. Châteaufort, jej uwielbiający się adorator, niesłusznie interpretuje uprzejmą zaproszenie jako zachętę do dalszych działań i prosi szczernego pułkownika Perrina o pomoc w realizacji swoich zamiarów. Tymczasem mąż Julii publicznie ją obraża grubymi słowami w domu, a potem w operze umieszcza w ich loży złą sławę hrabianki… Zdruzniona Julia wahается, czy powinna stawić czoła swemu mężowi, po czym ucieka na wieś, by porozmawiać z przyjaciółką. Rozmowa dotyczy Darcy’ego – dawnego znajomego, który właśnie powrócił z Orientu i opowiada historię o ratowaniu tureckiej kobiety. Gdy Darcy przyjeżdża, ich spotkanie jest pełne napięcia, ale w tych rozmowach wyraźnie dominuje jego charakter w kontrastie z rosnącym zazdrością Châteauforta. Historia kończy się tym, że Julia z wielkim zainteresowaniem słucha Darcy’ego i wyraża pragnienie spędzić z nim więcej czasu…