« Erreur double » de Prosper Mérimée est une nouvelle écrite au début du XIXe siècle. Elle offre un portrait ironique et perspicace de la haute société parisienne ainsi que du désenchantement croissant d’une jeune femme, en mettant en scène Julia de Chaverny, son mari grossier et paresseux, l’officier vaniteux Châteaufort, et le diplomate élégant Darcy dont le retour bouleverse sa vie. Le récit explore subtilement les relations entre attraction, fierté et réputation, derrière le vernis des manières raffinées. Au début de l’histoire, Julia réalise qu’elle ne peut pas seulement ne pas aimer son mari, mais qu’il lui est même difficile de le respecter : elle endure des dîners ennuyeux, des silences gênants et ses avances maladroites. Châteaufort, un admirateur efféminé, interprète une invitation polie comme un encouragement et sollicite l’aide du commandant Perrin pour poursuivre sa cour auprès d’elle, tandis que son mari la humilie ouvertement à la maison avec des paroles grossières et la compromet au théâtre en faisant installer dans leur loge la maîtresse notoire d’un duc. Secouée, Julia hésite avant de décider de confronter son mari, puis s’enfuit à la campagne pour se confier à une amie. Là-bas, la conversation tourne autour de Darcy, un vieil ami récemment rentré d’Orient et qui raconte l’histoire comique de sa tentative de sauver une femme turque. Lorsque Darcy arrive, leur retrouvaille est chargée d’émotion mais reste maîtrisée ; son récit, raconté avec calme et esprit, met en valeur son caractère face à la jalousie croissante de Châteaufort. La nouvelle se termine sur Julia, profondément attirée par Darcy et aspirant à passer plus de temps avec lui, tandis qu’elle commande sa voiture.