The letters of Madame de Sévigné : To her daughter and friends
Пра гэту кнігу
«Лісты мадам дэ Сэвінье» маркізы Мары дэ Рабютэн-Шанталь Сэвінье — зборнік асабістых лістоў, напісаных у канцы XVII стагоддзя. У цэнтры кнігі — яе ласкавая, дасціпная перапіска, галоўным чынам з дачкой, але таксама з сябрамі і сваякамі, якая прапануе яскравыя пробліскі прыдворнага жыцця пры Людовіку XIV, правінцыйных будняў і хатніх трывог. Чытача чакаюць вытанчанае апавяданне, вострыя сацыяльныя назіранні і цэласны партрэт мацярынскай любові. Напачатку зборніка рэдактарская прадмова рыхтуе чытачоў да лістоў: усхваляе іх стыль, гістарычную каштоўнасць і цывілізуючы ўплыў, тлумачыць новы парадак размяшчэння паводле адрасатаў і акрэслівае жыццё ды эпоху аўтаркі. Біяграфічны нарыс апавядае пра яе шляхетнае бургундскае паходжанне, незвычайную адукацыю, нешчаслівы шлюб і ўдаўство, разважлівае кіраванне маёнткамі, непахісную дабрадзейнасць і ўсёпаглынальную адданасць сыну, а асабліва дачцэ, чый шлюб з графам дэ Грыньянам стаў прычынай іх разлукі. Раннія лісты да стрыечнага брата Бюсі спалучаюць жартаўлівыя дакоры з гонарам за ягоныя ваенныя подзвігі, прыдворнымі плёткамі і сямейнымі навінамі, у тым ліку весткай пра падарожжа сына і заручыны дачкі. Перапіска з дачкой пачынаецца са слёз і трывог з нагоды падарожжа, а затым разрастаецца ў жывыя парыжскія рэпартажы (рэлігійныя спрэчкі, дасціпнасць Нінон, скандал з махлярствам у картах і знакамітае апісанне самагубства Ватэля ў Шанціі), перш чым перамясціцца ў Брэтань, дзе яна піша пра сады, мясцовае грамадства, фінансы і чытанне, — і заўсёды вяртаецца да пяшчотных парад і клопату пра здароўе свайго дзіцяці.
