Сборник «Fundamenta Krestomatio», написанный Л. Л. Заменгофом, был опубликован в 1903 году. Этот основополагающий антологический сборник включает произведения раннего периода развития эсперанто; он демонстрирует разнообразие литературных стилей как в оригинальных текстах, так и в переводах. В сборник вошли грамматические упражнения, басни (в том числе «Русалочка»), анекдоты, рассказы, научные статьи и многочисленные стихотворения, включая «La Espero», которое впоследствии стало гимном эсперанто. Также представлены переводы классических произведений, таких как «Гамлет» и «Илиада», что позволяет читателям получить полное представление об экспрессивных возможностях этого языка.