Fundamenta Krestomatio
Bu kitap hakkında
L. L. Zamenhof tarafından yazılan “Fundamenta Krestomatio”, 1903 yılında yayımlanan bir derlemedir. Bu temel nitelikteki antoloji, Esperanto’nun erken dönemine ait çeşitli eserleri bir araya getirmekte olup; hem orijinal metinlerde hem de çevirilerde farklı edebi stilleri sergilemektedir. Derleme içinde dilbilgisi alıştırmaları, “Küçük Denizkızı” gibi masallar, anekdotlar, kısa hikayeler, bilimsel makaleler ve Esperanto’nun milli marşı haline gelen “La Espero” da dahil olmak üzere birçok şiir bulunmaktadır. Ayrıca “Hamlet” ve “İlyada” gibi klasik eserlerin Esperanto’ya yapılan çevirileri de yer almakta olup, okuyuculara bu dilin ifade gücüne dair kapsamlı bir bilgi sunmaktadır.
Notlar
Bu kitap hakkında Vikipedi sayfası: fr.wikipedia.org/wiki/Fundamenta_Krestomatio
