A Book of German Lyrics
Kitob haqida
فرىدرىخ برۇنس نىڭ «گېرمانچە لىرىك شېئىرلار توپلىمى » 20- ئەسىرنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە تۈزۈلگەن بىر تاللاپ گېرمانچە شېئىرلار توپلىمىدۇر . بۇ توپلىمنىڭ مەقسىتى ئوقۇغۇچىلارنى داڭلىق گېرمانىيە شائىرلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئەسەرلىرى بىلەن تونۇشتۇرۇپ ، گېرمانچە لىرىك شېئىرىياتنىڭ چوڭقۇرلۇقى ۋە كۆپ خىللىقىنى نامايەن قىلغان لىرىك ئىبارىلەرگە دىققەت قىلدۇرۇش ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئوقۇغۇچىلارغا ئوقۇتۇش جەھەتتە يېتەكچىلىك قىلىش ۋە سۆزلۈك جەھەتتە ياردەم بېرىشتۇر . توپلىمنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا برۇنس نىڭ مۇقدداسى بار ؛ بۇ مۇقدداسىدا ئۇ تۈرلۈك شېئىرلارنى تاللاشتا قوللىنغان ئوقۇتۇش پەيلى سىنى بايان قىلىپ ، پەقەت چىرايلىق شېئىرلارنىلا كۆرسىتىپ قويۇش بولماستىن ، شائىرلارنىڭ ئۆزلىرى توغرىسىدىكى ئەھۋاللارنىمۇ ئېيتىپ قويۇشنىڭ مۇھىملىقىنى تەكىتلىگەن . برۇنس كۆرسىتىلگەن شېئىرلارنىڭ ئىختىيارىي تال لانغانلىقىنىڭ سەۋەبلىرىنى چۈشەندۈرگەن ھەمدە ئوقۇغۇچىلارنى شېئىرىيات بىلەن ئۈنۈملۈك ئالاقىلىشىش ئۇسۇللىرىنى تەۋسىيە قىلغان . ئۇ ئاخىرىدا مائارىپ سورۇنلىرىدا گېرمانچە لىرىك شېئىرىياتقا بولغان ئۇزاققىچە قىزغىن مۇھەببەتنى يېتىلدۈرۈشنى ئۈمىد قىلغان .
Izohlar
ئىچىدە ئىنگلىز تىلىدا يېزىلغان مۇقدداس سۆز ۋە ئىزاھاتلار ، شۇنىڭدەك نەمىس-ئىنگلىز تىلى لوگىرافىيەسى بار .
