A Book of German Lyrics
O této knize
„Kniha německých textů“ od Friedricha Brunsa je pečlivě sestavenou antologií německé poezie vzniklou na počátku 20. století. Cílem této sbírky je seznámit studenty s významnými německými básníky a jejich díly, přičemž zdůrazňuje lyrické projevy, které ilustrují hloubku a rozmanitost německé lyrické poezie. Zároveň poskytuje pedagogické poznatky a pomoc s výběrem vhodného slovní zásobu pro učící se. Na začátku antologie se nachází Brunsův předmluv, ve kterém popisuje svůj pedagogický přístup k výběru jednotlivých básní. zdůrazňuje důležitost nejen prezentace krásných jednotlivých textů, ale také poskytnutí kontextu o samotných básníkách. Bruns rozebírá konkrétní výběr básní a zdůvodňuje vyloučení některých z nich na základě jejich obtížnosti nebo relevance pro cílovou skupinu studentů. Popisuje také, jak efektivně zapojit studenty do studia poezie, a doporučuje detailní prostudování jednotlivých básníků. V konečném důsledku si přeje podpořit trvalý zájem o německou lyrickou poezii v edukačním prostředí.
Poznámky
Obsahuje předmluvu a poznámky v angličtině, stejně jako německo-anglický slovníček.
