A Book of German Lyrics
इस किताब के बारे में
फ्रेडरिक ब्रुन्स द्वारा लिखित “ए बुक ऑफ जर्मन लिरिक्स” (A Book of German Lyrics), 20वीं सदी की शुरुआत में संकलित एक जर्मन काव्य संग्रह है। इस संग्रह का उद्देश्य छात्रों को प्रमुख जर्मन कवियों एवं उनकी रचनाओं से परिचित कराना है; साथ ही, ऐसी काव्यात्मक अभिव्यक्तियों पर जोर देकर जर्मन लिरिकल काव्य की गहराई एवं विविधता को प्रदर्शित किया गया है। इस संग्रह में शिक्षण संबंधी जानकारियाँ एवं शब्दावली संबंधी सहायता भी उपलब्ध है। संग्रह की शुरुआत में ब्रुन्स द्वारा लिखित प्रस्तावना है, जिसमें उन्होंने विभिन्न कविताओं का चयन करने संबंधी अपने दृष्टिकोण का वर्णन किया है। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि केवल सुंदर कविताएँ ही प्रस्तुत नहीं करनी चाहिए, बल्कि कवियों के बारे में भी जानकारी देना आवश्यक है। ब्रुन्स ने कुछ विशेष कविताओं के चयन के कारणों पर भी चर्चा की है, एवं सुझाव दिया है कि छात्रों को कविताओं से प्रभावी ढंग से जोड़ने हेतु उनके बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करनी आवश्यक है। अंत में, उनकी आशा है कि ऐसे शैक्षिक प्रयासों से छात्रों में जर्मन लिरिकल काव्य के प्रति स्थायी प्रेम एवं समझ विकसित होगी।
टिप्पणियाँ
इसमें अंग्रेजी में लिखा प्रस्तावना एवं टिप्पणियाँ, साथ ही जर्मन-अंग्रेजी शब्दकोश भी शामिल है।
