Through the Looking-Glass
کتاب «از طریق آینه» نوشته لوئیس کارول، در سال ۱۸۷۱ منتشر شد. وقتی آلیس از طریق یک آینه وارد دنیایی فانتزی میشود، متوجه میگردد که همه چیز عکس شده است؛ حتی منطق نیز از قاعده عادی خود خارج شده است. در این دنیای مبتنی بر شطرنج، دویدن باعث میشود آلیس جای خودش را حفظ کند؛ پیاده شدن نیز او را به سمت آن دنیا نزدیکتر میکند؛ همچنین شخصیتهای شعرهای کودکانه در این دنیا زنده میشوند. آلیس با موجودات عجیب و غریبی روبرو میگردد؛ از جمله ملکه قرمز خشن، دوقلوهای درگیر تویدلدام و تویدلدی، و همچنین شخصیت پراندیشهای به نام هامپتی دامپتی. این کتاب، همانند قسمت قبلی خود، ماجراجوییهای عجیب و غریب را با تصاویر و عباراتی فراموشنشدنی ترکیب کرده است؛ عباراتی که همچنان بخشی از زبان ما هستند.
صفحه ویکیپدیا درباره این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/Through_the_Looking-Glass