Through the Looking-Glass
„Kwadratły i światy” Lewisa Carrolla to powieść wydana w 1871 roku. Gdy Alicja przechodzi przez lustro do fantastycznego świata, odkrywa, że tam wszystko jest odwrócone – włącznie z logiką. W tym świecie tematycznie inspirowanym szachami biegianie sprawia, że człowiek pozostaje na miejscu, a oddalanie się od celu przynosi go bliżej; postaci z dziecięcych wierszyków przybierają życie. Alicja spotyka różne dziwne stworzenia: surową Królową Czerwoną, skłonnych do waśnie bliźniaków Tweedleduma i Tweedledeeda oraz uparłego Humpty Dumpty’ego. Podobnie jak jej popularny poprzednik, również ten sequel połącza absurdistyczne przygody z niezapomnianymi obrazami i frazami, które do dziś stanowią część naszego języka.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Through_the_Looking-Glass