Through the Looking-Glass
Lewis Carroll’ın “Aynanın İçinden” adlı romanı 1871 yılında yayımlandı. Alice bir ayna aracılığıyla fantastik bir dünyaya girdiğinde, her şeyin –hatta mantığın bile– tersine döndüğünü fark eder. Satranç temalı bu dünyada koşmak aslında hareketsiz kalmayı sağlar; uzaklaşmak ise daha da yakına gelmeye neden olur ve çocuk şarkılarındaki karakterler canlanır. Alice, acımasız Kırmızı Kraliçe, sürekli tartışan ikizler Tweedledum ve Tweedledee ile kendi fikirlerine çok bağlı Humpty Dumpty gibi tuhaf varlıklarla karşılaşır. Sevilen önceki kitabı gibi, bu devam kitabı da absürd maceraları, bugün hâlâ dilimizin bir parçası olan unutulmaz imgeler ve ifadelerle bir araya getiriyor.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Through_the_Looking-Glass