Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated
इस किताब के बारे में
ज़ार को बचाना: दो प्रामाणिक डायरियाँ; जेम्स पी. स्मिथ द्वारा संकलित एवं अनुवादित” एक ऐतिहासिक ग्रंथ है, जो संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत में, विशेष रूप से प्रथम विश्व युद्ध के बाद के दौरान लिखा गया। इस पुस्तक में रूसी क्रांति के दौरान ज़ार निकोलस द्वितीय एवं उनके परिवार के भयावह एवं अनिश्चित भविष्य का वर्णन किया गया है। प्रामाणिक डायरियों के उपयोग से लेखक ने इस साम्राज्यीय परिवार की दुर्दशा को विस्तार से चित्रित किया है; क्रांति, धोखा एवं निराशा के बीच इस परिवार को किस प्रकार जीवन-मृत्यु की सीमा पर लड़ना पड़ा, इसका वर्णन किया गया है। पुस्तक की शुरुआत 1917 में होती है… नेवा नदी पर बर्फ पिघलने लगती है, जबकि ज़ार निकोलस द्वितीय का शासन क्रांति के दबाव में ढहने लगता है… विंटर पैलेस में महिलाएँ युद्ध में हुई “जीतों” का जश्न मना रही हैं… लेकिन उन्हें इस आसन्न अराजकता का कोई पता नहीं है… लेखक विभिन्न शाही महिलाओं की ऐसी कठिनाइयों का वर्णन करता है… जेल, हिंसा की धमकियाँ… क्रांति ने उनके पहले सुखद जीवन को पूरी तरह बर्बाद कर दिया… लेखक इन महिलाओं के भावनात्मक एवं शारीरिक संघर्षों पर जोर देता है… एवं विपत्ति के बीच वफादारी, धोखा एवं स्वतंत्रता की इच्छा के बीच के जटिल संबंधों पर भी प्रकाश डालता है… पुस्तक की शुरुआती अनुभाग पाठकों को इन पात्रों के भविष्य के बारे में उत्सुक बना देता है… संदेह एवं निराशा के वातावरण में कोई गुप्त बचाव मिशन संभव है या नहीं… इसका भी संकेत दिया जाता है…
