Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated
Kitob haqida
«چارىنى قۇتقۇزۇش: جېيمس پى . سمى ت تەرتىپلەپ ۋە تەرجىمە قىلغان ئىككى ھەقىقىي خاتىرە » – بۇ 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا ، يەنى بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىنكى مەزگىلدە يېزىلغان تارىخىي ھېكايە . بۇ نۇسخىدا روسىيە ئىنقىلابى مەزگىلىدە چار ئىمپېراتورى نىكولاي 2-نىڭ ۋە ئۇنىڭ ئائىلە تاۋاباتلىرىنىڭ جاپالىق ۋە ئۈمىدسىز تەقدىرى بايان قىلىنغان . ھەقىقىي خاتىرىلەرنىڭ ئىشلىتىلىشى ئارقىلىق ، بۇ ھېكايە ئىمپېرىيە ئائىلىسى تاۋاباتلىرىنىڭ ئىنقىلاب ، خىيانەت ۋە ئۈمىدسىزلىك ئارىسىدا قانداق جاپالارغا دۇچ كەلگەنلىكىنى تەپسىلىي بايان قىلىدۇ . كىتابنىڭ باشلىرىدا سەھنە 1917-يىلىغا كېلىدۇ : نېۋا دەرياسىدىكى مۇزلار ئېرىپ كېتىۋاتقاندا ، چار ئىمپېراتورى نىكولاي 2-نىڭ ھاكىمىيىتى ئىنقىلابنىڭ بېسىمى ئاستىدا چۈشۈپ كەتكەنىدى . قىشلىق سارايدىكى ئاياللار ئۇرۇشتىكى « غەلىبىلەر » نى تەبرىكلەۋاتقان بولسىمۇ ، يېقىندا ئۇلارنى قاپلاپ كېتىدىغان قالايمىقانچىلىقتىن خەۋەرسىز ئىدىلەر . ھېكايەدە ، روسىيە ئىنقىلابى ئارقىسىدا ئىمپېرىيە ئائىلىسى تاۋاباتلىرىنىڭ قانداق جاپالارغا دۇچ كەلگەنلىكى بايان قىلىنغان . يازغۇچى ، بۇ كىشىلەرنىڭ ھېسسىياتىي ۋە جىسمانىي جەھەتتىكى جاپالارنى تەكىتلىگەن ھەمدە قىيىنچىلىقلار ئارىسىدا ساداقلىق ، ئالدامچىلىق ۋە ئەركىنلىك ئۈچۈن بولغان ئارزۇنىڭ مۇرەككەپ ئالاقىسىنى نامايەن قىلغان . كىتابنىڭ باشلىقى ئوقۇرمەنلەرنى بۇ پىرسوناژلارنىڭ تەقدىرى ۋە شۈبھە-ئۈمىدسىزلىك كەيپىياتى ئىچىدە يولغا قويۇلغان مەخپىي قۇتقۇزۇش ھەرىكىتىگە قىزىقتۇرىدۇ .
