Doctrina Christiana

Tietoa kirjasta

Edwin Wolfin „Doctrina Christiana“ on ajalooline teos, kirjutatud 20. sajandi alguses. Tekst selgitab selle teose tähtsust – see tunnustatakse esimesena Filipiinidel trükituna raamatuna aastal 1593. Teos annab ülevaate kasutatud trükimeetoditest, raamatu loomise taustal olevast bibliograafilisest ajaloost ning selles sisalduvatest usulistest õpetustest, mis keskenduvad peamiselt kristluse põhitõdedele, nagu need esitati kohalikule elanikkonnale. „Doctrina Christiana“ alguses käsitletakse raskeid vaeva, mida oli vaja teha selle olulise teose leidmiseks – lugejad sukelduvad seeläbi narratiivi, mis meenutab akadeemilist detektiivilugu. Tekstis kirjeldatakse raamatu füüsikalisi omadusi ning sisu üksikasju, näiteks olulisi kristlikke palveid ning õpetusi, mis on esitatud nii hispaania kui ka tagalogi keeles. Wolf tutvustab neli peamist uurimisala: raamatu füüsiline kirjeldus, bibliograafiline ajalugu, autorlus ning kasutatud trükimeetodid – see tagab, et lugejad mõistaksid mitte ainult raamatu ajaloolist väärtust, vaid ka selle rolli filipiinlaste kultuurilises ning usulises hariduses Hispaania kolonialisaegadel.

Huomautukset

Faksimili Lessing J. Rosenwaldi kollektsioonis Kongressi raamatukogus Washingtonis, koos Edwin Wolfi esseeksi. Vanan tagalogi (Baybayin)-kirjatüüpi, mida on vaja selle raamatu lugemiseks, saab alla laadida aadressilt: www.mts.net/~pmorrowfonts.htm

Lukutaso
B1 · Keskitaso
Kieli
tl