Doctrina Christiana

دربارهٔ این کتاب

کتاب «دوکترینای مسیحی» نوشته ادوین وولف، گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این متن به روشن کردن اهمیت این اثر کمک می‌کند؛ زیرا این کتاب اولین کتاب چاپ‌شده در فیلیپین در سال ۱۵۹۳ شناخته می‌شود. این اثر به روش‌های چاپ مورد استفاده، تاریخچه کتاب‌شناسی مربوط به تولید آن و آموزه‌های مذهبی مندرج در آن می‌پردازد؛ با تمرکز اصلی بر اصول اساسی مسیحیت که به مردم بومی فیلیپین ارائه شده بود. در آغاز کتاب «دوکترینای مسیحی»، سفر دشوار و پرچالش برای یافتن این اثر به تصویر کشیده شده است؛ روایتی که شبیه به یک داستان کارآگاهی علمی است. همچنین ویژگی‌های فیزیکی این کتاب، جزئیات محتوای آن (مانند دعاها و آموزه‌های مسیحی که به زبان‌های اسپانیایی و تاغالوگ ارائه شده‌اند) نیز شرح داده شده‌است. وولف چهار موضوع اصلی برای بررسی در این کتاب مطرح کرده است: توصیف فیزیکی کتاب، تاریخچه کتاب‌شناسی، هویت نویسنده و روش‌های چاپ مورد استفاده؛ تا خوانندگان نه تنها ارزش تاریخی این کتاب را درک کنند، بلکه نقش آن در آموزش فرهنگی و مذهبی مردم فیلیپین در دوران استعمار اسپانیا را نیز به خوبی بفهمند.

یادداشت‌ها

یک کپی تقریباً دقیق از نسخه موجود در مجموعه لسینگ جی. روزنوالد، کتابخانه کنگره، واشنگتن؛ همراه با مقاله مقدماتی اثر ادوین وولف دوم. فونت قدیمی تاغالوگ (بایبایین) که برای خواندن این کتاب لازم است، را می‌توان از آدرس زیر دانلود کرد: www.mts.net/~pmorrowfonts.htm

سطح خواندن
B1 · متوسط
زبان
tl