Doctrina Christiana
Пра гэту кнігу
„Хрыстиянская доктріна“ Едвіна Вольфа – це історичний труд, написаний на початку XX століття. Цей текст допомагає зрозуміти значення цієї книги, яка вважається першою друкованою книгою на Філіппінах у 1593 році. У праці розглядаються методы друку, бібліографічні дані щодо створення книги, а також її релігійне зміст; основна увага приділяється основам християнства, пропаговуваним серед місцевого населення. У вступній частині „Хрыстиянської доктріни“ розповідається про складні пошуки цього пам’ятника літературы; сама історія його знаходження нагадує науково-детективну розповідь. Також даються відомості про фізичні характеристики книги, а також її зміст – основні християнські молитви та вчення, представлені як іспанською, так і тагальською мовами. Вольф розглядає чотыре основні аспекти цієї книги: її фізичні характеристики, бібліографічну історію, авторство та методы друку. Це допомагає читачам не лише оцінити її історичну цінність, але й роль у культурному та релігійному вихованні філіппінців під час іспанської колонізації.
Заўвагі
Факсімілея экземпляра з колекції Лессінга Дж. Розенвальда, Бібліотека Конгресу, Вашингтон, разом з вступнай статтею Едвіна Вольфа-молодшаго. Старый шрифт тагалогского алфавіту, необхідный для читання цієї книги, можна завантажити з сайту: www.mts.net/~pmorrowfonts.htm
