Doctrina Christiana” de Edwin Wolf es un relato histórico escrito a principios del siglo XX. Este texto sirve para iluminar la importancia de este volumen, reconocido como el primer libro impreso en Filipinas en 1593. La obra arroja luz sobre los métodos de impresión utilizados, la historia bibliográfica relacionada con su creación y las enseñanzas religiosas que contiene, centradas principalmente en los fundamentos del cristianismo tal como se transmitieron a la población autóctona. El prólogo de “Doctrina Christiana” describe el arduo proceso necesario para localizar esta obra pionera, atrayendo al lector con una narrativa similar a una historia detectivesca académica. Además, detalla las características físicas del libro, así como su contenido: oraciones y enseñanzas cristianas esenciales presentadas tanto en español como en tagalo. Wolf introduce cuatro temas principales para su análisis: la descripción física del libro, su historia bibliográfica, la autoría y los métodos de impresión empleados, lo que permite al lector apreciar no solo el valor histórico de esta obra, sino también su papel en la educación cultural y religiosa de los filipinos durante la colonización española.
Un facsimilé de la copia que se encuentra en la Colección Lessing J. Rosenwald, de la Biblioteca del Congreso, Washington, acompañado de un ensayo introductorio escrito por Edwin Wolf II. La fuente tipográfica antigua en tagalo (Baybayin) necesaria para leer este libro se puede descargar desde: www.mts.net/~pmorrowfonts.htm