Mark Twain: Tri Noveloj
Tietoa kirjasta
Mark Twainin teos ”Mark Twain: Tri Noveloj” on kokoelma, joka sisältää kolme 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun välillä kirjoitettua novellia. Alun perin englanniksi kirjoitetut tarinat on nyt käännetty esperantoksi, ja niissä tarkastellaan koomisesti ja satiirisesti ihmisluontoa, moraalia ja yhteiskunnan normeja. Tarinoiden todennäköiset aiheet käsittelevät tunnustusta, kepposia ja tekojen seurauksia, ja kaikki kietoutuvat Twainin omaleimaiseen nokkeluuteen ja huumoriin. Kokoelma sisältää kolme toisistaan erottuvaa kertomusta: ”Konfeso de Mortanto” (”Kuolevan miehen tunnustus”), jossa päähenkilö kertoo traagisen tarinan rakkaudesta, menetyksestä ja kostosta kotiin tehdyn ryöstön jälkeen; ”La Fifama Saltanta Rano de Kalavero-Konteo” (”Calaveras Countyn pahamaineinen hyppivä sammakko”), joka leikittelee paikallisella rahapelikulttuurilla ja tuo esiin Twainille tunnusomaisen huumorin; sekä ”La Rakonto pri la Malbonkonduta Knabeto” (”Kertomus pahasta pikkupojasta”), satiirinen tulkinta lastenkirjallisuudessa usein esiintyvästä moraalisesta opettavaisuudesta, jossa odottamattoman ilkikurinen päähenkilö välttyy niiltä ankarilta seurauksilta, jotka tavallisesti kohtaavat kurittomia poikia. Kaikissa näissä tarinoissa Twainin ironian ja murteen käyttö kuljettaa lukijat hahmojen ja huumorin elävöittämään maailmaan sekä kannustaa pohtimaan moraalin luonnetta ja yhteiskunnan järjettömyyksiä.
