“Mark Twain: Tri Noveloj” karya Mark Twain adalah kumpulan tiga cerita pendek yang ditulis pada akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20. Cerita-cerita tersebut, yang aslinya ditulis dalam bahasa Inggris, kini diterjemahkan ke dalam bahasa Esperanto dan mencakup eksplorasi komedi serta satir tentang sifat manusia, moralitas, dan norma-norma masyarakat. Topik-topik cerita itu kemungkinan mencakup tema pengakuan, kenakalan, dan konsekuensi perilaku, yang semuanya dirangkai dalam kecerdasan serta humor khas Twain. Kumpulan ini memuat tiga narasi berbeda: “Konfeso de Mortanto” (“Pengakuan Seorang Sekarat”), ketika tokoh protagonis menceritakan kisah tragis tentang cinta, kehilangan, dan balas dendam setelah sebuah pembobolan rumah; “La Fifama Saltanta Rano de Kalavero-Konteo” (“Katak Pelompat Terkemuka dari County Calaveras”), yang memainkan budaya perjudian setempat dan menampilkan humor khas Twain; serta “La Rakonto pri la Malbonkonduta Knabeto” (“Kisah tentang Anak Laki-Laki Nakal”), sebuah satir atas pesan moral yang lazim ditemukan dalam sastra anak-anak, dengan menampilkan protagonis yang luar biasa nakal dan lolos dari konsekuensi buruk yang biasanya menimpa anak laki-laki yang bandel. Dalam kisah-kisah ini, penggunaan ironi dan dialek oleh Twain membawa pembaca ke dunia yang hidup dengan karakter dan humor, sekaligus mendorong perenungan tentang hakikat moralitas dan absurditas masyarakat.