The Foolish Dictionary
Tietoa kirjasta
Gideon Wurdzi „Töölise sõnaraamat“ on humoorikas kogumik huumoristisi definitsioone ning mängulisi refleksioone ingliskeele kohta; see on tõenäoliselt kirjutatud 20. sajandi alguses. See lõbus teos parodiarbetab traditsioonilisi sõnaraamatuid, pakkudes mitmesuguste sõnade jaoks koomiliselt absurdiyne definitsioone ning segades huumorit satiiriga, et lugejaid lõbustada. Autor, kes kasutab mängulise leksikograafi personaagi, püüab pakkuda nii nauditust kui ka teravmeelset kommentaari keele ning inimkäitumise veidruste kohta. „Töölise sõnaraamatu“ esileht selgitab lugejatele autori kavatsust luua pigem lõbus viitejuhend kui tõsine lingvistiline teos. Eessõna selgitab Wurdzi eesmärki – panustada aja rõõmsusele, kasutades umbes viisituhet sõna, millest igaüks on defineeritud huumoristiliselt. Esimesed definitsioonid näitavad sõnaraamatu ainulaadset stiili – need on nii absurdiilsed kui ka läbimõtteväljad ning muudavad tavalised sõnad naeruväärseteks allikateks. Näiteks terminite nagu „nõuanne“, „alkohol“ ja „demokraatia“ definitsioonid peegeldavad osavalt ühiskondlikke tähelepanekuid ning pakuvad lugejatel võimalust tuttavaid mõisteid näha uuest ning lõbusast vaatenurgast.
