The Foolish Dictionary
دربارهٔ این کتاب
«فرهنگ لغت احمقانه» نوشته گیدئون ووردز، مجموعه‌ای خنده‌دار از تعاریف طنزآمیز و تأملات شوخ‌طبعانه درباره زبان انگلیسی است که احتمالاً در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر سبک و خنده‌دار، فرهنگ‌لغت‌های سنتی را به سخره می‌گیرد؛ تعاریفی طنزآمیز برای کلمات مختلف ارائه داده و با ترکیب شوخی و طنز، خوانندگان را سرگرم می‌کند. نویسنده، با به‌کارگیری شخصیت یک فرهنگ‌لغت‌نویس شوخ‌طبع، قصد دارد هم سرگرمی بخشد و هم نظرات زیرکانه‌ای درباره عجایب زبان و رفتار انسان ارائه دهد. مقدمه این کتاب، قصد نویسنده را برای خلق یک راهنمای سبک و شاد به جای یک اثر جدی زبان‌شناختی، روشن می‌کند. ووردز در این مقدمه هدف خود را کمک به ایجاد فضای شاد و سرگرم‌کننده در آن دوران توصیف کرده است؛ برای این منظور، حدود پنج صد کلمه را انتخاب کرده و هر یک را با تعاریفی خنده‌دار تعریف کرده است. تعاریف موجود در این فرهنگ لغت، هم طنزآمیز هستند و هم بینش‌برانگیز؛ کلمات رایج را به منابعی برای خنده تبدیل می‌کنند. برای مثال، تعاریف کلماتی چون «مشاوره»، «الکل» و «دموکراسی» به شیوه‌ای هوشمندانه، نگاهی به واقعیت‌های اجتماعی می‌اندازند و خوانندگان را تشویق می‌کنند تا مفاهیم آشنا را از دیدگاهی جدید و سرگرم‌کننده ببینند.
