बौद्ध राज्यों का विवरण” फैशियन द्वारा लिखित एक ऐतिहासिक ग्रंथ है, जो 5वीं शताब्दी की शुरुआत में रचा गया। इस पुस्तक में फैशियन नामक चीनी भिक्षु द्वारा भारत एवं सिलोन की यात्राओं का वर्णन किया गया है; उनकी ये यात्राएँ बौद्ध ग्रंथों एवं शिक्षाओं की खोज हेतु की गईं। इन यात्राओं के माध्यम से फैशियन ने उन क्षेत्रों की सांस्कृतिक, धार्मिक एवं राजनीतिक परिस्थितियों का अध्ययन किया। कहानी की शुरुआत में ही फैशियन के इस यात्रा-प्रयास के पीछे के कारणों का उल्लेख किया गया है – वह बौद्ध धर्म संबंधी पूर्ण ग्रंथों को ढूँढने के लिए इस यात्रा पर निकले। पुस्तक में उनकी चांग-अन से रवानगी, रास्ते में आए विभिन्न राज्यों एवं प्रमुख व्यक्तियों से हुई मुलाकातों, तथा उस काल में यात्रा करने में आने वाली चुनौतियों (जैसे खतरनाक मार्ग, स्थानीय शासकों के साथ संपर्क आदि) का वर्णन है। जैसे-जैसे फैशियन एवं उनके साथी रेगिस्तानों एवं भिक्षुओं/विद्वानों से भरे शहरों में अपनी यात्रा जारी रखते हैं, हम उन क्षेत्रों में बौद्ध धर्म की समृद्ध सांस्कृतिक परंपराओं के अंश देखने लगते हैं। पुस्तक के प्रारंभिक अध्याय बौद्ध धर्म की नींवों एवं उसके प्रसार का विस्तृत वर्णन करते हैं; साथ ही, फैशियन की इस यात्रा के पूर्वी एवं पश्चिमी संस्कृतियों के बीच हुए सांस्कृतिक आदान-प्रदान पर पड़े गहरे प्रभावों पर भी जोर दिया गया है।