Un registro de los reinos budistas” de Faxian es un relato histórico escrito a principios del siglo V. El texto narra los viajes del monje chino Faxian mientras recorre la India y Ceilán en busca de textos y enseñanzas budistas. Este peregrinaje, que abarca una amplia región geográfica, proporciona información sobre las condiciones culturales, religiosas y políticas de las zonas por las que pasó Faxian. Al inicio del relato se explica la motivación de Faxian para emprender este viaje: su deseo de encontrar copias completas de los textos budistas de disciplina. Se describen sus primeros partidos desde Chang’an y sus encuentros con distintos reinos e importantes personajes en el camino, poniendo de relieve las dificultades que implicaba viajar en aquella época, como las rutas peligrosas y las interacciones con los gobernantes locales. A medida que Faxian y sus compañeros atraviesan paisajes desérticos y ciudades bulliciosas llenas de monjes y eruditos, comienzan a vislumbrar la rica espiritualidad del budismo en las regiones que visitan. Los primeros capítulos sientan las bases para un análisis detallado de los fundamentos y la difusión del budismo, destacando el profundo impacto que tuvo este viaje en los intercambios culturales entre Oriente y Occidente.