Tuyển tập thơ “Cerddi'r Mynydd Du” của G. ap Lleision W. Griffiths và Llew Morgan được biên soạn vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm này phản ánh bức tranh văn hóa phong phú của văn học xứ Wales, tập trung vào những chủ đề liên quan đến vẻ đẹp tự nhiên của vùng Mynydd Du, những ký ức cá nhân và truyền thống dân gian địa phương. Những bài thơ trong tuyển tập này khắc họa rõ nét bản chất cuộc sống nông thôn và mối liên kết sâu sắc giữa con người với cảnh quan thiên nhiên – yếu tố then chốt trong bản sắc của người Wales. Các bài thơ trong tuyển tập ca ngợi thiên nhiên, ký ức và di sản văn hóa; chúng cũng đề cập đến hệ động thực vật ở Mynydd Du, những câu chuyện ngụ ngôn và những câu chuyện cá nhân về tình yêu và mất mát. Những bài thơ như “Yn y Mawn ar ben y Mynydd” gợi lên cảm giác yên bình của đỉnh núi, trong khi “Bugail y Mynydd Du” tôn vinh những con người kiên định sống ở vùng đất này. Nhờ vào những hình ảnh sinh động và ngôn từ giản dị nhưng sâu cảm, các bài thơ đã khơi dậy niềm hoài niệm và lòng trân trọng đối với vùng quê xứ Wales, đồng thời phơi bày cả vẻ đẹp lẫn những thách thức trong cuộc sống gắn liền với mảnh đất này.