„Cerddi’r Mynydd Du“ von G. ap Lleision W. Griffiths und Llew Morgan ist eine Gedichtsammlung, die Anfang des 20. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Dieses Werk spiegelt das reiche kulturelle Erbe der walisischen Literatur wider und konzentriert sich insbesondere auf Themen, die mit der natürlichen Schönheit der Region um den Mynydd Du, persönlichen Erinnerungen sowie lokalem Folklore zusammenhängen. Es vermittelt das Wesen des ländlichen Lebens sowie die enge Verbindung zwischen Mensch und Landschaft, die für die walisische Identität grundlegend ist. Die Sammlung enthält Gedichte, die die Natur, die Erinnerung und das kulturelle Erbe feiern; darunter Reflexionen über die Flora und Fauna des Mynydd Du, allegorische Erzählungen sowie persönliche Geschichten von Liebe und Verlust. Jedes Gedicht bietet somit einen Einblick in das Leben und die Kultur dieser Region. Werke wie „Yn y Mawn ar ben y Mynydd“ vermitteln die Ruhe des Berggipfels, während „Bugail y Mynydd Du“ an die standhaften Menschen erinnert, die diese Landschaft bewohnen. Durch eindrucksvolle Bilder und einfache, doch berührende Sprache wecken die Gedichte ein Gefühl von Nostalgie und Wertschätzung für das walisische Landleben – sie zeigen sowohl die Schönheit als auch die Herausforderungen des Lebens in dieser verehrten Gegend.