Cerddi'r Mynydd Du” karya G. ap Lleision W. Griffiths dan Llew Morgan merupakan kumpulan puisi yang disusun pada awal abad ke-20. Karya ini mencerminkan kekayaan budaya sastra Wales, dengan fokus utama pada tema-tema yang berkaitan dengan keindahan alam wilayah Mynydd Du, kenangan pribadi, serta cerita rakyat setempat. Puisi-puisi dalam kumpulan ini menggambarkan esensi kehidupan pedesaan dan hubungan manusia dengan lingkungan alam yang menjadi bagian tak terpisahkan dari identitas orang Wales. Kumpulan puisi ini memuat berbagai tulisan yang memuji alam, kenangan, dan warisan budaya; di dalamnya terdapat refleksi tentang flora dan fauna di Mynydd Du, cerita alegoris, serta kisah-kisah pribadi tentang cinta dan kehilangan. Setiap puisi menjadi jendela untuk melihat kehidupan dan budaya daerah tersebut. Puisi seperti “Yn y Mawn ar ben y Mynydd” menggambarkan ketenangan puncak gunung, sementara “Bugail y Mynydd Du” memperingati karakter-karakter yang teguh hidup di lingkungan alam ini. Melalui imajinasi yang menggugah dan bahasa yang sederhana namun penuh makna, puisi-puisi ini menimbulkan rasa nostalgia dan apresiasi terhadap pedesaan Wales, sekaligus mengungkap keindahan maupun tantangan hidup yang ada di tanah suci ini.