Cerddi’n Mynydd Du”, de G. ap Lleision W. Griffiths e Llew Morgan, é uma coleção de poemas compilada e organizada no início do século XX. Esta obra reflete a rica tradição cultural da literatura galesa, com especial ênfase em temas relacionados à beleza natural da região de Mynydd Du, a reminiscências pessoais e o folclore local. Captura a essência da vida rural e a conexão intrínseca entre as pessoas e o paisagem, características fundamentais da identidade galesa. A coleção inclui poemas que celebram a natureza, a memória e o patrimônio cultural; aborda também a flora e a fauna de Mynydd Du, contos alegóricos e histórias pessoais sobre amor e perda, tornando cada poema uma janela para a vida e a cultura dessa região. Textos como “Yn y Mawn ar ben y Mynydd” transmitem a tranquilidade do cume da montanha, enquanto “Bugail y Mynydd Du” homenageia as pessoas que habitam essa paisagem. Através de imagens evocativas e uma linguagem simples, porém emocionante, os poemas despertam um sentimento de nostalgia e apreço pela zona rural galesa, revelando tanto a beleza quanto as dificuldades da vida nessa terra venerada.