יומנו של ג'אספר דנקארטס, 1679–1680" מאת ג'אספר דנקארטס הוא תיעוד היסטורי שנכתב בשלהי המאה ה-17. היצירה משמשת כיומן מפורט המתעד את מסעו של המחבר מהולנד לניו נידרלנד (היום ניו יורק), כמו גם את שהותו במושבות האמריקאיות השונות, ומציין את ההתרחשויות והתגליות שחווה בדרכו. היא משקפת את החוויות והרגשות של מטייל המבקש לייסד קהילה משותפת בתקופה של שינויים דתיים וחברתיים באירופה ובאמריקה. בתחילת היומן, דנקארטס מספר על שלביו הראשונים של המסע, שהתחילו ב-8 ביוני 1679. הוא מתאר את הפרדות הרגשית מחבריו ואת האתגרים שניצבו בעת ההכנות לנסיעה – עיכובים, אי-נוחות פיזית וכדומה. החלק הראשון של היומן מדגיש את ההכנות והציפיות שלו ושל חברו פיטר סלואיטר לפני העלייה לספינה "צ'ארלס" באמסטרדם, כמו גם את החוויות שלהם עם שאר הנוסעים. מתוך התגליות המפורטות של דנקארטס לגבי המסע על סיפון הספינה והאנשים שפגשו, הקורא מכיר את החוויות המגוונות שמאפיינות את החיים בים ואת הפוליטיזציה ששררה בחברה באותה תקופה.