”Journal över Jasper Danckaerts, 1679–1680” av Jasper Danckaerts är en historisk skildring skriven i slutet av 1600-talet. Verket är en detaljerad dagbok som skildrar författarens resa från Nederländerna till Nya Nederländerna (nuvarande New York) och hans färder genom olika amerikanska kolonier, med dokumentation av möten och iakttagelser längs vägen. Det fångar erfarenheterna och intrycken hos en resenär som försöker grunda ett kommunitärt samhälle under en tid av religiös och social omvälvning i både Europa och Amerika. I början av dagboken berättar Danckaerts om de första etapperna av sin resa, som inleddes den 8 juni 1679. Han beskriver de känslosamma avskeden med vänner och de svårigheter som uppstod vid avresan, däribland förseningar och resandets fysiska obehag. Den inledande delen belyser hans och följeslagaren Peter Sluyters förberedelser och förväntningar när de går ombord på fartyget ”Charles” i Amsterdam, liksom deras erfarenheter av att umgås med en mängd olika medpassagerare. Genom Danckaerts detaljerade iakttagelser av fartygets färd och de människor de möter introduceras läsaren till de mångfacetterade erfarenheter som kännetecknar livet till havs och samhällets mångfald under denna tid.