„Dziennik Jaspera Danckaerta, 1679–1680” autorstwa Jaspera Danckaerta to historyczny tekst napisany u schyłku XVII stulecia. To dokładny zapis podróży autora z Holandii do Nowej Holandii (obecnie Nowy Jork) oraz jego wędrówek po różnych amerykańskich koloniach, zawierający opisy spotkań i zaobserwacji podczas tych podróży. Dziennik odzwiercza doświadczenia i wrażenia człowieka, który usiłował stworzyć społeczność na terenie obu Ameryk w okresie religijnych i społecznych zamieszek w Europie i Ameryce. Na początku tekstu Danckaert opisuje pierwsze etapy swojej podróży, zaczynając od 8 czerwca 1679 roku. Opowiada o emocjonalnych pożegnaniach z przyjaciółmi oraz o trudnościach, z którymi musieli się zmierzyć podczas wyjazdu – w tym o opóźnieniach i fizycznych uciążeniach wynikających z długiej podróży. W pierwszej części tekstu przedstawione są przygotowania autora i jego towarzysza, Petera Sluytera, przed wyruszaniem na statek „Charles” w Amsterdamie, a także ich doświadczenia podczas wspólnej podróży z różnymi pasażerami. Dzięki detalnym opisom Danckaerta dotyczącym przebiegu podróży i osób, z którymi spotykali się, czytelnik może zapoznać się z wielobokowymi aspektami życia na morzu oraz z różnorodnością społeczności w tym okresie.